Monday, November 11, 2019

Tượng Đài Chiến Sĩ Việt-Mỹ ở Westminster, nam California

Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ khánh thành vào ngày 27 tháng 4 năm 2003 vào lúc 11 giờ sáng

Lễ đặc viên đá đầu tiên Kiosk Vietnam War Memorial  ( Kiosk Ground Breaking Ceremony ) Thiếu Tá Phạm Xuân Quang U.S. Marines Pilot, Phạm Hòa Nha Kỹ Thuật Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài, Chánh Án Nguyễn Trọng Nho, Nam Lộc, Thị Trưởng Westminster Frank Fry, Navy Hồ Ngọc Minh Đức UBXD/TDCSVM, Luật Sư Nguyễn Văn Giỏi UBXD/TDCSVM, Nghị Viên Kermit Mash, Thị Trưởng Garden Grove Bruce Broadwater , Kiến Trúc sư Lâm Nguyễn. Ảnh Nguyễn Trung Tín.
Tượng đài chiến sĩ Việt - Mỹ ở Westminster, nam California trên bìa báo Văn Hóa tháng 5,2003. Ảnh VH 

Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ Westminster, California khánh thành vào lúc 11 giờ trưa ngày 27 tháng 4 năm 2003, sau 7 năm dài và vất vả làm việc của biết bao thiện nguyện viên, biết bao công sức và tài chánh quyên góp, vì đây là Tượng Đài Chiến Sĩ  Việt Mỹ đầu tiên tại Hoa Kỳ, củng là Tượng Đài Có Quốc Kỳ của Việt Nam Cộng Hòa lần đầu tiên trên thế giới, sau năm 1975, người có sáng kiến và đồng thời củng là Chủ Tịch ủy ban xây dựng Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ tại thành phố Westminster, thuộc tiểu bang California là ông Frank E. Fry đương kiêm Thị Trưởng Thành Phố Westminster và cũng là một Cựu Quân Nhân Hoa Kỳ tham chiến trong đệ nhị thế chiến tại Âu Châu
Trong giai đoạn đầu ông Frank E. Fry mời một số người để hội ý gọi là Ban Cố Vấn trong đó có một số cựu tướng lãnh cao cấp như Trung Tưởng Lâm Quang Thi và Trung Tướng Eugene Hudson và tuyễn chọn Điêu Khắc gia, sau khi duyệt xét Điêu khắc Gia Tuấn Nguyễn được chọn và kế tiếp là vấn đề gây quỷ để xây dựng tượng đài, ủy ban củng vừa nộp đơn để hợp thức hóa tình trạng Hội Thiện Nguyện 501C3 “ Non Profit Status 501C3” cho những người đóng góp được trừ thuế.
(Theo hoavanpham@yahoo.com)
Ngày 27 tây tháng Tư, người Mỹ gốc Việt tại thủ đô tị nạn ở tiểu bang California sẽ hân hoan chứng kiến lễ khánh thành Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ, toạ lạc cạnh Little Saigon, khu thương mại sầm uất của người Việt tị nạn.
Năm 1996, người đề xướng ý kiến xây dựng tượng đài chiến sĩ Việt Mỹ là ông Frank Fry, thị trưởng thành phố Westminster. Ông cho biết là dựa theo nguyện vọng của dân chúng và cử tri trong vùng, ông đã đề ra sáng kiến xây dựng một tượng đài chiến sĩ để tưởng nhớ những người lính chiến Việt Mỹ và đồng minh bỏ mình trong cuộc chiến Việt Nam. Đề nghị của ông Frank Fry được toàn thể nghị viên Hội Đồng Thành Phố Westminster chấp thuận.
Công tác đúc tượng khởi sự năm 1998 cho đến năm 2002 thì hoàn tất với bức tượng đồng hai chiến sĩ một Việt Nam một Hoa Kỳ vai kề vai cao khỏang ba mét, đứng trên bệ đài làm bằng đá cẩm thạch cao một mét rưỡi. Tượng đài được chính thức đặt tên là Việt nam War Memorial In Westminster.
Chi phí xây dựng tượng đài cũng như trang trí khu vực chung quanh đã lên đến hơn một triệu đô la, do dân chúng đóng góp mà phần lớn đến từ cộng đồng người Mỹ gốc Việt ở Nam California. Đây là biểu tượng đầu tiên trên thế giới về sự hợp tác và sự cưu mang mà người Mỹ dành cho người Việt tị nạn 28 năm nay.
(theo Thanh Trúc RFA 2003-04-17)

TƯỢNG ĐÀI NGƯỜI LÍNH CŨNG BỊ LỢI DỤNG


  Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ Westminster trong thời gian xây cất
Dẫn Nhập: Tệ nạn bịp trong cộng đồng hải ngoại là “trường thiên nhân dân tự vệ” nhiều hồi không bao giờ chấm dứt. Hết hồi này đến hồi khác, không hồi nào giống hồi nào nhưng “mỗi hồi một vẻ mười phân vẹn ..bịp”. Nếu “sử gia cộng đồng” nào chịu khó ghi lại e rằng chặt cả trúc Nam Sơn làm sách, lấy hết nước và hết dầu khai thác ở Biển Đông trong tương lai cũng chưa thể hoàn thành pho sử về các chiêu trò bịp của những nhân vật con cháu chú Cuội. Theo nhận xét của chúng tôi, những UBXDTĐ các nơi tặng (donate, dedicate) tượng đài cho thành phố là đã hoàn tất, quyền quản lý thuộc về thành phố, không ai dại dột ký hợp đồng bảo trì, tu sửa. Tượng đài hình như không có linh thiêng gì hết vì quá trình làm việc nham nhở, mờ ám, tai tiếng quá mức. Nếu linh thiêng thì chắc hai người lính đó không đá bể mặt thì cũng dộng cho mấy tên cà chớn bịp bợm vài cái báng súng ho lao rồi......  
Kim Âu
  
Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt- Mỹ hết tiền, nợ thành phố
Monday, February 06, 2012 1:30:15 PM
Huy Phương/Người Việt
  Tượng đài kỷ niệm Chiến Sĩ Việt Nam Cộng Hòa và Hoa Kỳ do điêu khắc gia Nguyễn Tuấn thực hiện, đặt tại 14180 All American Way, Westminster, California, đã được khánh thành trọng thể ngày 27 tháng 4, 2003.  
Ðây là thời gian ông Frank Fry làm thị trưởng Westminster. Công trình xây dựng tượng đài do sự đóng góp của người Việt tỵ nạn khắp nơi, tổn phí lên đến hơn 1.1 triệu đô la.Tham dự lễ khánh thành Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ có cả chục ngàn người, Mỹ lẫn Việt tham dự, và khi cử hành lễ thượng kỳ VNCH, với nỗi xúc động tràn ngập, hàng nghìn người đã nghiêm chỉnh cùng cất tiếng đồng ca bản quốc ca và trong giây phút này rất nhiều người đã bật khóc. 
Ông Nguyễn Văn Giỏi, phó chủ tịch Ngoại Vụ của Ủy Ban Tượng Ðài Chiến sĩ Việt Mỹ. (Hình: Huy Phương/Người Việt)
  Tượng đài đang thiếu ngân khoản để bảo trì:
Tượng đài đã hiện diện tại Little Saigon, thủ phủ của người Việt tị nạn đã gần 9 năm, nhưng đến hôm nay việc duy trì tượng đài như là một biểu tượng tri ân chiến sĩ Việt Mỹ đang gặp khó khăn. Lâu nay, việc bảo trì, sửa sang tượng đài đều do City Westminster đảm trách, vì số tiền bảo trì quá lớn, nên Ủy ban Tượng Ðài không còn ngân khoản để tiếp tục chi trả (sau khi tượng đài khánh thành, tính đến ngày 31 tháng 7, 2011 số tiền còn lại chỉ có $3,465.23). Trong gần 9 năm qua, thành phố Westminster đã tiếp nối phụ chi trả phần chi phí, nên hiện tại Ủy Ban Tượng Ðài đang thiếu nợ Westminster số tiền $22,750.00.
Chúng tôi đã có cuộc tiếp xúc về các vấn đề trên với ông Nguyễn Văn Giỏi, cựu luật sư, hiện là phó chủ tịch Ngoại Vụ của UBTÐCSVM, cho biết, để giải quyết vấn đề tài chánh, một buổi văn nghệ gây quỹ ngoài trời do Ủy Ban Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ (UBTÐCSVM) phối hợp với đài VBS, trung tâm ca nhạc Blue Ocean Music và nhiều ca nhạc sĩ nổi tiếng trong cộng đồng, mang tên “Tạ Ơn Chiến Sĩ Tự do” kỳ III, sẽ được tổ chức vào ngày 15 tháng 4, 2012 tại sân vận động trường Bolsa Grande HS. Tưởng cũng nên nhắc lại hai buổi “Tạ Ơn Chiến Sĩ Tự Do” kỳ I và II, đã diễn ra trước năm 2003 để gây quỹ giúp cho việc xây dựng tượng đài. Buổi ca nhạc gây quỹ này sẽ được đài VBS trực tiếp truyền hình.
Ông Nguyễn Văn Giỏi cũng cho biết hiện nay Ủy Ban Tượng Ðài là con nợ của thành phố Westminster nên rất “khó ăn khó nói,” khi trả nợ xong rồi, hai bên sẽ ngồi lại để thực hiện khế ước giữa Ủy Ban và City một cách rõ ràng hơn. Hiện nay Ủy Ban Tượng Ðài cần trả nợ cho City, hoàn tất phần xây dựng còn lại, thiết lập Trung Tâm Sử Liệu với hệ thống máy vi tính và an ninh khoảng $98,850.00. Ông Giỏi hy vọng sau đại nhạc hội có tiền, ông sẽ đòi hỏi City cho biết số nợ $22,750.00 là tiền nợ đã tiêu vào việc gì kèm theo chứng minh.
Ai là sở hữu chủ của tượng đài
  Cũng trong thời gian này gần như đang có sự tranh chấp giữa City Westminster và Ủy Ban Tượng Ðài Việt Mỹ về chủ quyền của tượng đài nên lại càng gây thắc mắc cho những người quan tâm. Theo phiên họp Hội Ðồng Thị Xã Westminster ngày 14 tháng 9, 2011, trong phần tranh luận giữa Nghị Viên Frank Fry (kiêm chủ tịch UBTÐCSVM) với bà Thị Trưởng Margie Rice, ông Frank Fry xác nhận rằng: tiền xây tượng đài là do sự đóng góp của cộng đồng tỵ nạn CSVN, trong khi bà Rice đã lớn tiếng khẳng định tượng đài là tài sản của thành phố và do tiền đóng thuế của người dân (tax payers). Ông Nguyễn Văn Giỏi công nhận số tiền để xây dựng tượng đài là do công lao đóng góp của nhân dân Mỹ Việt, trong đó người Việt tỵ nạn khắp nơi đã đóng góp lên đến 95%, City chỉ có miếng đất mà thôi. Theo ông Giỏi quyền sở hữu thuộc những người đóng góp, trong đó trên 95% là tiền của người Việt Nam tỵ nạn cộng sản ở khắp nơi trên thế giới và UBXDTÐ là một tổ chức bất vụ lợi là đại diện cho cộng đồng.
Tượng đài trong thời gian không cờ, không lửa thiêng. (Hình: Linh Ð. Nguyễn, UBTÐ cung cấp)
Do có nhiều sự mâu thuẫn, một bên là chủ đất cho xây dựng tượng đài, một bên là sở hữu tượng đài, người ta ví như chủ đất trong khu mobile home, một khi chủ đất không đồng ý, Ủy Ban Tượng Ðài có nghĩ đến việc di chuyển tượng đài đi một nơi khác không? Ðáp câu hỏi này của chúng tôi qua cuộc phỏng vấn trên đài SBTN, ông Frank Fry đã dứt khoát trả lời “không,” và hy vọng sẽ san bằng những dị biệt giữa hai bên. Ông Frank Fry cũng nói thêm rằng trong tương lai, một ngày nào đó, những người trong Ủy Ban Tượng Ðài cũng sẽ qua đời, nhưng City sẽ còn vĩnh viễn, thì thành phố là sở hữu chủ của tượng đài cũng là điều hợp lý. Ðiều ông mong muốn là ủy ban sẽ có nhiều quyền hạn hơn.
Về phần ông Nguyễn Văn Giỏi, ông muốn kêu gọi ba vị nghị viên gốc Việt tỵ nạn hiện nay trong Hội Ðồng Thành Phố Westminster, sẽ dùng lá phiếu của mình để giúp cho Ủy Ban Tượng Ðài được dễ dàng điều hành công việc hơn mà không gặp khó khăn về phía City, như trong vụ biểu quyết để ủy ban gây quỹ bằng cách cho khắc bảng tên những ân nhân đóng góp tiền cho tượng đài mới đây.
  Tượng đài không cờ, không lửa thiêng vào ngày đầu năm.
Tại Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ vào ngày 1 tháng 1, 2012 là ngày chào cờ đầu năm, khi mọi người đến tham dự lễ chào cờ thì không thấy hai lá cờ Việt Mỹ trên kỳ đài và cả ngọn lửa thiêng đã không cháy như thường lệ. Từ ngày tượng đài được khánh thành gần 9 năm về trước cho đến nay, chuyện này chưa bao giờ xẩy ra. Hằng trăm người đến tham dự lễ chào quốc kỳ đặt câu hỏi, và có người đã thắc mắc, gọi vào văn phòng thành phố Westminster để tìm hiểu vụ việc, nhưng không ai trả lời.
  Về chuyện không có cờ và ngọn lửa thiêng đầu năm, ông Nguyễn Văn Giỏi cho biết không chỉ mấy ngày đầu năm mà chuyện này kéo dài từ lễ Giáng Sinh 2011. Theo ông, chuyện liên lạc với thành phố là nhiệm vụ của ông Frank Fry, vừa chủ tịch Ủy Ban, vừa nghị viên, nhưng cho đến nay, hơn một tháng, vẫn chưa được câu trả lời.
  Ðộc giả Người Việt nếu có ý kiến đóng góp, giúp đỡ hay thắc mắc về TÐCSVM có thể liên lạc với tuongdaivietmy@yahoo.com

Vì sao 'không cờ, không lửa” tại Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ?
Tuesday, February 07, 2012 7:25:20 PM
  Hà Giang/Người Việt
  WESTMINSTER (NV) - Trong dịp chào cờ đầu năm, ngày 1 Tháng Giêng, tại Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ, Westminster, mọi người ngạc nhiên, một số người sửng sốt, vì không có cờ Việt Mỹ trên kỳ đài, và ngọn lửa thiêng im lìm không cháy như thường lệ.
Thượng cờ VNCH và Hoa Kỳ tại một buổi lễ ở Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ, Westminster. (Hình: Ðỗ Dzũng/Người Việt)
Trong bài viết “Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ: Không cờ, không lửa thiêng vào đầu năm, đầu tháng,” được lưu truyền trên Internet mấy ngày qua, một người có tên Nguyễn Ð. Linh gọi đây là một “hiện tượng quái lạ khó hiểu, nhất là vào ngày lễ quan trọng đối với người Việt Nam và Hoa Kỳ,” và cho biết sự kiện này khiến hằng trăm người đến tham dự lễ chào quốc kỳ đặt nghi vấn.
Cũng theo bài viết, trong số đồng hương tham dự buổi lễ chào quốc kỳ đầu năm, có người “nóng ruột thắc mắc” gọi vào văn phòng thành phố Westminster để tìm hiểu sự việc, nhưng “không ai trả lời.”
Tác giả Huy Phương, trong bài “Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ hết tiền, nợ thành phố,” đăng trên nhật báo Người Việt ngày 6 Tháng Hai, cũng nhắc đến sự kiện không cờ không lửa này.
Ông nhấn mạnh: “Từ ngày tượng đài được khánh thành gần 9 năm về trước cho đến nay, chuyện này chưa bao giờ xẩy ra,” và cho biết theo lời ông Nguyễn Văn Giỏi, phó chủ tịch ngoại vụ của Ủy Ban Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ (UBTÐCSVM), thì “chuyện không cờ không lửa đã kéo dài từ Lễ Giáng Sinh 2011,” và ông Frank Fry, chủ tịch ủy ban kiêm nghị viên thành phố, là người chịu trách nhiệm liên lạc với thành phố, nhưng cho đến hơn một tháng nay, vẫn chưa được câu trả lời.
Bài viết của tác giả Huy Phương còn nhắc đến số tiền $22,750 mà UBTÐCSVM còn nợ thành phố Westminster, khiến độc giả không thể không tự hỏi có phải vì ủy ban hết tiền, mà thành phố cũng hết tiền, cho nên tượng đài mới lâm vào cảnh hương tàn khói lạnh.
Thành phố trả lời
  Tiếp xúc với phóng viên nhật báo Người Việt qua điện thoại, Tiến Sĩ Marwan N. Youssef, giám đốc Sở Công Chánh, xác nhận là trong khoảng thời gian từ gần Giáng Sinh đến ngày 3 Tháng Giêng, cơ quan của ông đã kéo cờ xuống vì lý do an toàn công cộng.
Ông Youssef giải thích: “Cột cờ và dây kéo cờ tại tượng đài chỉ có thể chịu đựng được một sức gió tối đa nào đó.”
  Và ông cho biết trong thời gian từ 23 Tháng Mười Hai, Nam California có những cơn gió lốc rất mạnh, do đó “chúng tôi phải quyết định kéo cả hai lá cờ xuống để khỏi hư hại cột cờ hay gây ra tai nạn.”
  “Không chỉ cờ ở tượng đài, mà ở một vài nơi khác, tùy theo cấu trúc cũng bị kéo xuống.” Ông nói.
  Trả lời câu hỏi tại sao mãi đến ngày 3 Tháng Giêng mới kéo cờ lên, ông Youssef nói rằng trong thời gian đó “hầu hết nhân viên của sở nghỉ phép” và đến ngày 3 Tháng Giêng mới trở lại làm việc và kéo cờ lên.
  Cũng theo ông Youssef, vì lý do an toàn công cộng, để khỏi gây ra hỏa hoạn, ngọn lửa thiêng hễ khi gặp gió mạnh quá một tốc độ nào đó thì sẽ tự động tắt đi, và sau khi gió yên, phải có người ra thắp lại.
  Ông Youssef khẳng định là trong thời khóa biểu làm việc của cơ quan ông, không hề có việc bớt bảo trì tượng đài vì lý do thiếu ngân sách, hay vì số nợ mà UBTÐCSVM còn thiếu thành phố.

Gánh nặng của thành phố
Ðược hỏi về số tiền $22,750 mà UBTÐCSVM còn thiếu thành phố, Nghị Viên Tyler Diệp cho biết theo tinh thần của hợp đồng giữa hai bên ký ngày 2 Tháng Tư, 2002, để được quyền ưu tiên sử dụng tượng đài trong những ngày Tết Âm Lịch, tưởng niệm 30 Tháng Tư, và Ngày Quân Lực VNCH 19 Tháng Sáu, UBTÐCSVM chịu trách nhiệm trả tiền bảo trì và gas, điện và nước cho tượng đài trong vòng ba năm đầu, sau đó quyền sử dụng cũng như trách nhiệm bảo trì mỗi năm sẽ được tính lại.
  Cũng theo lời nghị viên gốc Việt này, lần cuối cùng ủy ban trả tiền cho thành phố là ngày 12 Tháng Tư, 2006. Từ đó đến nay, thành phố phải bỏ ra trung bình mỗi năm $7,200 cho tiền bảo trì sửa chữa và $12,000 cho tiền điện nước.
Nghị Viên Tyler Diệp giải thích thêm là theo tinh thần của hợp đồng này, khi UBTÐCSVM không đủ khả năng trả tiền bảo trì và điện nước thì hợp đồng bị hủy bỏ, và quyền ưu tiên sử dụng tượng đài của UBTÐCSVM bị mất đi.
“Trên thực tế, dù thành phố vẫn phải tài trợ việc bảo trì và điện nước cho tượng đài, nhưng vẫn dành quyền ưu tiên sử dụng cho ủy ban trong những ngày lễ trên.”
Trả lời câu hỏi là tại sao mỗi năm phải tốn gần $20,000 tiền bảo trì và điện nước, và UBTÐCSVM đã ngừng trả tiền thành phố từ ngày 12 Tháng Tư, 2006 mà chỉ nợ thành phố tổng cộng có $22,750, ông Tyler Diệp giải thích: “Từ khi thành phố cho rằng hợp đồng đã bị hủy bỏ, và hoàn toàn phải gánh vác trách nhiệm săn sóc cho tượng đài, chúng tôi không tính thêm nợ cho UBTÐCSVM nữa.”
“Tổng cộng số tiền thành phố phải trả chỉ cho việc bảo trì tượng đài từ ngày đó đến nay là hơn $100,000,” ông cho biết.
Ông Nguyễn Văn Giỏi nói rằng ông đã biết hiện nay cờ đã bay và lửa đã được thắp lại, nhưng “khi thấy cờ không bay và lửa tắt thì đồng hương phải thắc mắc,” và hiện nay “vẫn chờ lời giải thích của thành phố.”
Liên lạc tác giả: HaGiang@nguoi-viet.com
 
Ủy Ban Tượng Ðài Chiến sĩ Việt Mỹ gặp gỡ độc giả
Friday, February 24, 2012 3:58:00 PM
 Vì sao 'không cờ, không lửa” tại Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ?
Kính chào quý vị độc giả của NVO, kính thưa quý vị, chúng tôi rất vinh dự được quý báo hỏi chuyện ngày hôm nay. Thật ra, trong quá khứ, vào những ngày đầu tiên vận động xây dựng Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ, ủy ban chúng tôi cũng đã liên lạc và xin sự giúp đỡ từ mọi thành phần từ business cũng như những người bình thường ở quận Cam cũng như khắp nơi trên thế giới. Có người cho năm ba đồng cho đến hàng chục ngàn đôla. Cho nên tượng đài mới dựng nên được từ năm 2000 cho đến 27 tháng 4, 2003 thì chúng tôi làm lễ khánh thành rất lớn huy động được hàng chục ngàn người tham dự. Và buổi lễ đó đã được phát hình khắp nơi trên thế giới. Phần chi tiêu cho tượng đài khỏang sáu đến bảy trăm ngày đôla, phần còn lại dùng để trả tiền bảo trì nhưng tiền bảo trì rất cao. Quý vị có thể tưởng tượng, mỗi tháng trên $3,500 từ ngày khánh thành cho đến 2012 thì một chuỗi dài 8-9 năm, do đó số tiền chi tiêu vơi dần. Tất cả những sự đóng góp vừa nói đã nói lên lập trường chính trị của quý mạnh thường quân và những người đóng góp.
Câu hỏi:  Bươn that , Ca mot cong dong to lon nhu vay ma khong du tien run cho Tương Dai Chien Si , Xin giup y kien tat ca cac Bussiness cua ngươi Viet Quoc Gia, Van phong Bac Si o Bolsa va Orange County Phai dong gop bao ve Tương Dai. Neu khong thi chung no la Cong San mot lu .
Binh Nhat Phan Dong Cuu tham sat tinh
Cuu tu 12 nam.
Phan Dong (Phan Dong - Congo Phi Chau)
Trả lời:  Sự đóng góp vào xây dựng tượng đài, có người để tên có người ẩn danh, nên chúng ta không thể kết luận được người nào là Quốc Gia và người nào là không phải Quốc Gia.
Câu hỏi:  Xin quí vị cho biết kế hoạch đễ duy trì Tượng Đài Viet Mỹ có khả năng sinh hoạt thường xuyên? Nều cần tài chính đóng góp từ đồng bào thì cần bao nhiêu cho một năm và mổi người nên đóng góp bao nhiêu? Trân trọng cảm ơn (Nguyễn minh Cảnh - Fountain Valley, Hoa Kỳ)
Trả lời:  Tượng đài chúng ta lập nên chúng ta không thể để hoang phế đựơc, cần phải bảo tồn. Lúc nào cũng cần sự đóng góp của đồng bào nói chung và sự cần thiết mỗi năm cho tiền bảo trì vào khỏang $42,000 một năm. Mọi sự đóng góp đều dựa trên lòng tình nguyện và sự quan tâm của đồng hương đối với một biểu tượng tinh thần của những chiến sĩ tự do. Trân trọng cám ơn.
  Câu hỏi:  Xin moi Quy Vi dung xem ky Tương Dai. Hai pho tương da do Dieu Khac Gia Nguyen Tuan hien tang. Phan xay dung con lai chi co 2 tru co, 2 cai choi nho nho, va mot bai ciment. Chi co bay nhieu ma ton den hon 1 trieu dollars. Ai thau lam ma dat qua vay?? Co goi thau hop phap khong?  (Lương Ba - Los Angeles, Ca)
Trả lời:  Đây là một tượng đài duy nhất trên thế giới tại thủ đô tỵ nạn. Chi phí về việc xây dựng tượng đài đều được báo cáo và công bố nhiều lần trên báo đài. Tuy nhiên quý vị còn thắc mắc xin quý vị đến thăm dự buổi họp của ủy ban tượng vào Thứ Ba tuần lễ thứ 2 mỗi tháng, nơi đó ủy ban chúng tôi có dịp đi vào chi tiết hơn. Phòng họp đặt tại: 8200 Westminster Blvd., Westminster, CA 92683. Cần quý vị có thể liên lạc: PO Box 11911, Westminster, CA 92685 hoặc vào email: tuongdaivietmy@yahoo.com
Đây chúng ta không phải chỉ có tượng đài không mà chúng ta có cả khuôn viên trong đó gồm có hai trụ cờ, hệ thống lửa thiêng, dòng thác nước, cả hoa lá cây cảnh, và hệ thống ánh sáng. Tất cả đều thực hiện bởi công ty Mỹ trúng thầu Topline Construction. Cũng xin nhắc lại, trước đây nơi đặt Tượng Đài Chiến Sĩ là một bãi đất hoang, cây cỏ mọc lên khỏi đầu gối. Muốn xây dựng Tượng Đài thì chúng ta phải làm tất cả mọi điều cần thiết đòi hỏi bởi City of Westminster.
  Câu hỏi:  Kính thưa quý vị trong ban tổ chức gây quỹ Tượng Đài,
Sau đây là những suy nghĩ và đóng góp kính gởi đến quý vị
  Ngân quỹ chi phí tượng đài phải do nguồn cung cấp dài hạn và ngắn hạn
>>Dài hạn có thể là những hộp gây quỹ đặt tại các chợ Vietnam tại US và thế giới
>>Ngắn hạn là những buổi đại nhac hội gây quỹ
Dinh Vo (Định võ - Huntington Beach, US)
  Trả lời:  Xin cám ơn ý kiến anh, chúng tôi đều có kế họach cả nhưng mà mọi việc xảy ra đều không như chúng ta mong muốn. Ủy ban có vận động để hòan tất Trung Tâm Sử Liệu (kiosk) bằng cách xin sự giúp đỡ từ tiểu bang California và Hội Đồng Giám Sát Orange County nhưng không được đáp ứng. Khi mở được Trung Tâm Sử Liệu trong đó ghi lại tất cả tên tuổi của những anh hùng tử sĩ VNCH và đồng minh, sử liệu chiến tranh Việt Nam như một nghĩa trang và thử viện ảo. Khi thực hiện được Trung Tâm Sử Liệu thì thân nhân bạn hữu và các du khách đến thăm viếng tượng đài có thể đến truy cập tin tức của người thân và chiến tranh Việt Nam. Đề nghị của anh chúng tôi xin ghi nhận.
Câu hỏi:  I do not have any question. Just having a suggestion that : A Nonprofit corporation would be formed , receipt for the tax deduction.A trust fund, an endowment and other finance vehicles need to be formed. I predict, the fund would be more then 120,000,000.00 US. in conjunction of investment with Westminster city , We will forever have the eternal light in the city of Westminster. Together we will do it. (TonyViagras - Minesota)
  Trả lời:  Tổ chức bất vụ lợi VietNam War Memorial Inc. đã được liên bang và tiểu bang chấp thuận được miễn trừ thuế từ năm 2001 cho đến nay.
  Câu hỏi:  Mot cong trinh co' 2 chi phi': phan xay dung va` dieu hanh`, construction cost and operation cost.
Mot cong trinh` tot phai quan binh giua 2 chi phi' nay`.
Gia' 1.1 trieu USD cho tương dai` la` CONSTRUCTION, phan OPERATION phai tinh cho moi^~ thang' va sau do annually. Theo toi^ thi` uy ban da~ pham loi^~ ve^` cach quan ly nhat^' la` trong phan^` tai` chinh'.
Tran trong.
Ha Huy My Phương, chuyen vien ve gia RATE ENGINEER (Ha Huy My Phương - Santa Ana)
  Trả lời:  Cám ơn ý kiến của ông, phần xây dựng cũng chưa hòan tất vì Trung Tâm Sử Liệu chưa được mở ra vì không có đủ kinh phí. Do đó sự quản lý bị thiếu hụt. Xin cám ơn.
  Câu hỏi:  Xin cho biết :
1- Hai bức tượng chiến sĩ Việt-Mỹ tốn bao nhiêu tiền ?
2- Tên những người, đóng góp có được khắc để tri ân không ?
3- Mô hình Tượng Đài Chiến Sĩ do ai phát hoạ (design) ra chỉ nghe nhắc đến tác phẩm bằng đồng người lính chiến Việt-Mỹ do điêu khắc gia Nguyễn Tuấn thực hiện
Nguyên Nam KS
 (Ngoc Qui - Kansas)
  Trả lời:  1. Hai tượng chiến sĩ chỉ tốn 190 ngàn tiền vật liệu nhưng được đặt trong một khuôn viên có đầy đủ kim mộc thủy hỏa thổ tượng trưng bằng hai tượng đồng, có dòng thác nước tượng trưng cho dòng nước mắt thương tiếc của thân nhân tử sĩ, có hoa lư tượng trưng cho sự tưởng nhớ (sưởi ấm những linh hồn cô đơn), cây cảnh xung quanh tượng trưng cho lòng tôn kính và sự sống của linh hồn, có nơi để cho những linh hồn được an vị. Trong khi những mồ mả của các chiến sĩ bị đào xới hoặc thay đổi để xóa đi vết tích lịch sử.
2. Thưa có, tên những người đóng góp đều được khắc để tri ân. Tuy nhiên, vì có quá nhiều người đóng góp nên chỉ có Trung Tâm Sử Liệu được mở ra mới có thể ghi nhận hết được.
3. Điêu khắc gia Nguyễn Tuấn là người phát họa mô hình Tượng Đài Chiến Sĩ.
  Câu hỏi:  TOI CO MUA VE SO UNG HO TƯƠNG DAI,XIN HOI TOI CO THE DO SO TRUNG O DAU? (vu - GARDEN GROVE)
  Trả lời:  Cám ơn sự ủng hộ của ông Vũ. Chúng tôi xin mời ông đến tham dự đại nhạc hội sẽ được tổ chức vào ngày 15 tháng 4, 2012 tại trường trung học Bolsa Grande, thành phố Garden Grove. Cuộc xổ số sẽ được tổ chức ngày hôm đó.
Câu hỏi:   Chao Chu , chau thay tương dai nho trươc 02 la co hay qua va chau mươn tim mua,xin Chu vui long chi giup hoac cho xin dia chi hay phone de Chau lien lac - thanh that cam on , chuc Chu nhieu suc khoe . (TUNG PHAN - HOUSTON TEXAS)
  Trả lời:  Hiện tại chúng tôi chỉ có 20 tượng nhỏ đó để cho các giải trúng mà thôi. Xin mời chú đến tham dự đại nhạc hội và mua vé số, biết đâu chú là người trúng 1 trong 20 đó thì sao! Xin liên lạc về ủy ban để mua vé số qua địa chỉ PO Box 11911, Westminster, CA 92685 hoặc email: tuongdaivietmy@yahoo.com
  Câu hỏi:  Trách nhiệm bảo trì là của thành phố Westminster theo như hợp đồng được ký bởi UBXDTĐ và thành phố trước lúc khánh thành.
Thế thì tại sao có việc "Còn nợ thành phố một số tiền". Vậy đó là tiền gì?? Xin ông Giõi hay ông Fry có lời giãi thích rõ ràng không vu vơ về món nợ nầy.
  Nguyễn phương Hùng (Hùng Nguyễn - Fountain Valley)
  Trả lời:  Đầu tiên ủy ban chịu trách nhiệm phần bảo trì cho đến 2007 quỹ bị hụt tiền và còn thiếu $22,700, và sau đó thành phố tiếp tục phần bảo trì đến hiện nay.
  Câu hỏi:  Thưa Ông Phó Chủ Tịch, tôi xin đề nghị là Uỷ Ban xin giấy phép quyên tiền ngay tại Tượng Đài mỗi khi có đoàn thể nào tổ chức tại đó. Chúng ta trình bày thẳng với đồng hương là tiền đóng góp sẽ dùng vào việc tu bổ Tượng Đài. Tôi tin chắc là đồng hương sẽ hưởng ứng nhiệt liệt.
Kính chào và chúc Ông cùng Uỷ Ban thành công tốt đẹp.
Phương Loan Đỗ. (Phương Loan Đỗ - Riverside, California.)
  Trả lời:  Sẽ dễ dàng hơn nếu chúng tôi hòan tất được Trung Tâm Sử Liệu. Hàng năm, có trên triệu người đến thăm viếng tượng đại và cũng có dịp để truy cập về tử sĩ và chiến tranh Việt Nam.
  Mục đích của Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ là:
1. Vinh danh chiến sĩ VNCH, Hoa Kỳ và đồng minh đã chiến đấu cho sự tự do và dân chủ cho dân tộc Việt Nam.
2. Tượng đài gửi một thông điệp cho thế giới biết sự hy sinh của chiến sĩ VNCH, Hoa Kỳ và đồng minh sẽ không bao giờ bị quên lãng.
3. Tượng trưng cho tình hữu nghị lâu dài của Việt Nam Tự Do và Hoa Kỳ.
4. Thân nhân tử sĩ và thế hệ trẻ đến tượng đài để nghiên cứu và học hỏi về chiến tranh Việt Nam.
Chúng tôi là những người thiện nguyên viên, chúng tôi mong được sự tiếp tay của quý đồng hương để chúng ta hòan tất phần còn lại của tượng đài trước khi Nghị Viên Frank Fry về hưu. Đó là ước muốn của Nghị Viên Fry. Xin trân trọng cám ơn quý vị.
  Thượng cờ VNCH và Hoa Kỳ tại một buổi lễ ở Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ, Westminster. (Hình: David McNew/Getty Images) )
   WESTMINSTER (NV) – Đại diện của Ủy Ban Tượng Ðài Chiến sĩ Việt Mỹ  ở Little Saigon, miền Nam tiểu bang California, có buổi gặp gỡ và chuyện trò với độc giả Người Việt Online vào lúc 4 giờ chiều  Thứ Năm, 1 tháng Ba, 2012.
Ông Nguyễn Văn Giỏi, phó chủ tịch Ngoại Vụ của Ủy Ban Tượng Ðài Chiến sĩ Việt Mỹ, cho báo Người Việt biết, nội dung của buổi gặp gỡ là muốn lắng nghe và trả lời  các câu hỏi của độc giả về các vấn đề của Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ trong thời gian vừa qua.
Chẳng hạn như việc Ủy ban tượng đài hết tiền, nợ thành phố, khó khăn trong việc bảo trì hay việc 'Vì sao 'không cờ, không lửa” tại Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ trong ngày đầu năm?'
Các vấn đề này từng được nên trong hai bài viết của báo Người Việt  vào ngày 6 tháng 2 và 7 tháng 2, 2012.
Trong buổi gặp gỡ này, ông Nguyễn Văn Giỏi, cũng sẽ trình bày thêm về buổi văn nghệ gây quỹ  ngoài trời do Ủy Ban Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ phối hợp với đài VBS, trung tâm ca nhạc Blue Ocean Music và nhiều ca nhạc sĩ nổi tiếng trong cộng đồng, mang tên “Tạ Ơn Chiến Sĩ Tự do” kỳ III, sẽ được tổ chức vào ngày 15 tháng 4, 2012 tại sân vận động trường Bolsa Grande HS.
  Ông Nguyễn Văn Giỏi, phó chủ tịch Ngoại Vụ của Ủy Ban Tượng Ðài Chiến sĩ Việt Mỹ. (Hình: Huy Phương/Người Việt)
  Tượng đài kỷ niệm Chiến Sĩ Việt Nam Cộng Hòa và Hoa Kỳ do điêu khắc gia Nguyễn Tuấn thực hiện, đặt tại 14180 All American Way, Westminster, California, đã được khánh thành trọng thể ngày 27 tháng 4, 2003.
Ðây là thời gian ông Frank Fry làm thị trưởng Westminster. Công trình xây dựng tượng đài do sự đóng góp của người Việt tỵ nạn khắp nơi, tổn phí lên đến hơn 1.1 triệu đô la.
Người Việt Online

Lễ khánh thành tượng đài chiến sĩ Việt Mỹ đã cử hành thật trọng thể tại thị xã Westminster Người Việt 29/04/2003

 M151A1 Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ (đang xây cất)
WESTMINSTER.- (NV) Sáng hôm qua, chủ nhật 27 tháng 4 năm 2003, Lễ Khánh Thành Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ đã diễn ra thật trọng thể và đầy xúc động trước hàng chục ngàn người, cả Mỹ lẫn Việt. Ngay từ 8 giờ sáng, trước giờ khai mạc đến 3 tiếng đồng hồ, đã có cả hàng ngàn người tiến vào khu lễ đài. Khu Lễ Đài là cả một khoảng không thật lớn. Ngoài lễ đài chính ngay trước chân Tượng Đài, người đến tham dự được Cảnh Sát Westminster và những cựu chiến binh VNCH tự nguyện làm trật tự, hướng dẫn vào các khán đài. Có ba khán đài lớn mà một dành cho những cựu chiến binh Mỹ Việt cùng gia đình. Cho đến lúc 10 giờ thì các khán đài hầu như chật kín. Người ta ước lượng có đến nhiều chục ngàn người tham dự. Nơi hàng quan khách chúng tôi nhận thấy có đầy đủ Đại Diện chính quyền Hoa Kỳ của các thành phố có đông cư dân VN là Westminster, Garden Grove và Santa Ana...Hai vị Tướng của quân lực Hoa Kỳ và VNCH là Walter Ulmer và Lâm Quang Thi đại diện cho những chiến binh đã chiến đấu trong cuộc chiến VN cũng như hai nhà tư pháp trong chính quyền Hoa Kỳ là bà Chánh Án Eilen Moor và Ông Nguyễn trọng Nho cũng có mặt trong hàng quan khách. Cho đến giờ phút này, Tượng hai chiến sĩ Việt Mỹ vẫn còn phủ kín, nhưng được phủ bằng những tấm vải xanh và vàng, tượng trưng cho hai mầu cờ Mỹ Việt. Tượng Đài đã hoàn chỉnh. Ba phần tư vòng tròn trước Tượng Đài là bức tường đá đen có thác nước chẩy ngày đêm. Chiếc Lư Hương lớn được đặt chính giữa công viên Tượng Đài trên một hồ nước nhỏ. Một phần tư còn lại là thềm cẩn đá hồng để người đến chiêm ngưỡng những hình tượng đã được mọi người ghi tâm khắc cốt. Tham dự Lễ Khánh Thành Tượng Đài, ngoài quan khách vừa kể chúng tôi còn nhận thấy nhiều đoàn thể Mỹ Việt như Đội quân nhạc của Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ, đội trống Nicholson của Thị Xã Westminster, Ban Ngàn Khơi và đầy đủ các quân binh chủng QLVNCH, cựu chiến binh Hoa Kỳ và một số cựu chiến binh Đồng Minh trong cuộc chiến VN. Báo chí truyền thông Việt Mỹ, có lẽ chưa có bao giờ có mặt đông như thế tại thị xã Westminster khiến cho khu dành cho báo chí truyền thông đã không đủ để đặt máy và theo dõi buổi lễ. Đúng 11 giờ buổi lễ đã diễn ra bằng ba chiếc trực thăng Chinook của Quân Lực Hoa Kỳ bay biểu dĩên qua khán đài để chào mừng trong khi đó trên bầu trời hai chiếc Cessna kéo hai lá đại kỳ Mỹ Việt trên bầu trời Little Saigon và nơi hành lễ. Đại Diện Ban Tổ Chức Lễ Khánh Thành là Ông Craig H. Mandeville, một cựu quân nhân Hoa Kỳ từng tham chiến ở VN đã ngỏ lời chào mừng cùng mọi người và nhắc nhở đến tinh thần chiến đấu bên nhau của các chiến binh Việt Mỹ trong cuộc chiến bảo vệ Tự Do tại miền nam VN trước đây. Cuộc chiến ấy đã có hơn 58 ngàn chiến binh Hoa Kỳ hy sinh trong đó có đến 5,575 là con dân của thị xã Westminster, một số lượng lớn nhất so với các nơi khác trên đất nước Hoa Kỳ. Nghi lễ sau đó diễn ra với cuộc rước quốc kỳ của các nước đồng minh đã tham chiến tại VN vào lễ đài. Đó là quốc kỳ của Canada, Úc, Tân Tây Lan, Phi Luật Tân, Đại Hàn, và Thái Lan. Đi tiếp theo là những quân kỳ của các quân binh chủng QLVNCH và Hoa Kỳ. Sáu nhân vật đã được chọn lên phát biểu ý kiến. Đó là bà thị trưởng thị xã Westminster, Margie Rice, ông Frank Fry, chánh án Nguyễn trọng Nho, Nữ Chánh Án Eilen C. Moor, cũng là một nữ quân nhân Quân Lực Hoa Kỳ từng tham chiến ở VN, tướng Lâm Quang Thi của VNCH và Tướng Walter F. Ulmer, Jr. Tất cả các vị lên phát biểu đều bầy tỏ lòng Tri Ân với những chiến sĩ đã chiến đấu và hy sinh cho Tự Do của mọi người. Bà Margie Rice trong phần phát biểu của mình cũng đã mời tất cả những cựu chiến binh VNCH và Hoa Kỳ cùng đứng dậy để Bà và mọi người được Vinh Danh. Ông Frank Fry, người xướng xuất ra việc xây dựng Tượng Đài cùng cộng đồng người Việt ở Nam California đã nhận được nhiều tràng vỗ tay ca ngợi của cộng đồng người Việt. Bà Chánh Án Eilen C. Moor cũng nhan䠦#273;ược nhiều tràng vỗ tay chia sẻ nỗi xúc động với bà khi bà kể lại những ngày mà bà đã phục vụ tại VN trong tư cách là một nữ quân nhân Hoa Kỳ. Trong khi nhắc lại những kỷ niệm cũ bà đã không ngăn được cảm xúc đã phải dơ tay thấm mắt nhiều lần. Rồi giờ phút mà mọi người VN mong mỏi đã tới. Hai Điều Hợp Viên Nam Lộc và Leyna Nguyễn cùng cất cao giọng loan báo Lễ Thượng Kỳ Việt Mỹ bắt đầu. Lễ thượng kỳ VN mầu Vàng Ba Sọc Đỏ được diễn ra trước. Âm thanh của hàng chục ngàn người cùng hát lên bản quốc ca VN dội vang trong nắùng ấm của miền đất Tự Do. Nỗi xúc động tràn ngập trong tiếng hát khi lá cờ Vàng Ba Sọc Đỏ vươn dần lên cao trên bầu trời rộng của đất nước Tự Do. Nhiều người đã khóc vào giây phút này. Kể từ nay lá cờ này sẽ vĩnh viễn tung bay trong gió tại đây, trong khu Tượng Đài này. Quốc Kỳ Hoa Kỳ tiếp đó cũng được kéo lên phất phới cùng lá cờ của người Việt Tự Do như nhắc nhở cùng mọi người rằng hai dân tộc Mỹ Việt sẽ sát cánh bên nhau mãi để cùng chiến đấu cho sự Tự Do và nền dân chủ của nhân loại mà hình tượng cụ thể là Đây : Hai Chiến Sĩ Việt Mỹ từng cùng bên nhau chiến đấu và sẽ còn chiến đấu bên nhau nữa. Lễ thượng kỳ Việt Mỹ hoàn tất. Lại đến giờ phút thật vô cùng xúc động. Lễ mở những khăn chùm hai tượng Chiến Sĩ Việt Mỹ diễn ra trong sự nao nức của mọi người tham dự. Những tấm khăn phủ vừa được kéo xuống thì bốn phía tiếng reo hò nổi lên như phá vỡ những ưu uất mà mỗi Mùa Tháng Tữ đến với cộng đồng người Việt trong suốt 28 năm tị nạn đã qua. Rồi khi Lửa Thiêng được Ban Tổ Chức tháp vào Đỉnh Thiêng tạo ngọn lửa Vĩnh Cửu thì người ta vỗ tay, người ta reo hò, người ta nhẩy múa. Có một cái gì giống như trong không khí chiến thắng khi Đệ Nhị Thế Chiến chấm dứt. Những phút giờ sau đó có lẽ ít còn ai chăm chú theo dõi những tiết mục kế tiếp. Người ta chỉ trỏ ngắm nhìn hình tượng hai chiến sĩ Việt Mỹ và ngọn cờ Vàng đang tung bay trong gió. Bao nhiêu câu chuyện dĩ vãng được kể lại vào lúc này. Cuộc chiến đã qua, những người chiến bại vì thời cuộc năm nào nay đang bước vào vị thế của những người chiến thắng vì ý nghĩa của cuộc chiến VN trước năm 1975 đang được dân tộc Hoa Kỳ tìm hiểu lại và dần trả lại ý nghĩa đích thực của nó. Đó là cuộc chiến của Tự Do và Độc Tài, Khủng Bố và những con dân Hoa Kỳ đã chiến đấu trong đó và đã hy sinh cùng cả dân tộc VN.

Wednesday, October 23, 2013

Bia Tưỡng Niệm Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa 10/22/2013



Thưa các anh,
Hình một đơn vị ở phiá sau các tướng tuẫn tiết là rất bậy.  Đây là bức tường tưởng niệm những người TUẪN TIẾT hay nói nôm na là thờ người chết.  Bị phê phán là gạt binh sĩ tuẫn tiết ra ngoài lề tưởng niệm.  Bây giờ quý vị dở trò ảo thuật ra, đem hình một đơn vị binh sĩ sống đặt sau lưng hình người chết để thắp nhang tế sống cả một đơn vị quân đội hay sao đây?. 
Không ai có thể hiểu được ban tổ chức xây dựng định làm trò ảo thuật gì?  Mấy ông cai thầu chính trị này định lấp miệng thiên hạ bằng trò bịp bợm, đem TẾ SỐNG CẢ MỘT ĐƠN VỊ để biện bạch với đồng bào là các ông đã đưa binh sĩ lên bia tưởng niệm rồi đó.  Quý vị thật giống ma qủy qúa đi thôi.
Đem hình người sống gá với hình người chết để lừa bịp dư luận.  Ngày trước có người bán cám cho quân đội Nhật nuôi ngựa.  Người bán cám lấy mạt cưa trôn với cám rồi bán.  Khi ngựa ăn phải mạt cưa rồi chết.  Quân đội Nhật bắt người buôn gian bán lận đem nhét vào trong bụng ngựa chết rồi đem chôn. Mạt cưa trộn cám thì như vậy.  Bây giờ đem người sống để tưởng niệm chung với người chết thì bị xử tội như thế nào đây.  Có phải quý vị làm trò ảo thuật này để tránh tiếng là bỏ rơi Binh Sĩ tuẫn tiết không?
Ghê gớm thay thủ đoạn gian ác này!
Nguyễn Hữu Luyện

Friday, October 4, 2013

Tâm Thư Của Người Lính Chiến Về Việc Xây Dựng Tượng Đài Kỷ Niệm Tại San Jose

Giao Chỉ Đại Tá Vũ Văn Lộc
 
Ca sĩ Hòang Mộng Thu và Thượng Sĩ Pháo Binh Dương Ngân Huệ

alt
Ngày 1-10-2013
TRÂN TRỌNG KÍNH GỬI:
  • BAN TỔ CHỨC GÂY QUỸ XÂY DỰNG TƯƠNG ĐÀI TƯỞNG NIỆM TẠI SAN JOSE.
  • ĐỒNG BÀO TỴ NẠN CỘNG SẢN TRÊN KHẮP THẾ GIỚI
  • QUÝ VỊ TRONG GIỚI TRUYỀN THÔNG (kính xin phổ biến)
  • QUÝ VỊ ĐANG XỬ DỤNG COMPUTER  (Kính xin chuyển tiếp)
Tôi tên là Nguyễn Hữu Luyện, quân nhân thuộc QLVNCH, hiện cư ngụ tại San Jose. Ngay sau khi được biết hoạt động của Ban Tổ Chức Gây Quỹ xây đài tưởng niệm tại San Jose.  Tôi thấy xót xa đau đớn vô cùng. Vì giấy ngắn nhưng tình dài.  Kính xin Quý Vị cho phép tôi trình bày vấn đề một cách tóm tắt như sau:
Trong dự án xây dựng tượng đài có nhiều sai lầm nghiêm trọng. Căn cứ vào bản tuyên cáo việc thành lập Ban Tổ Chức Gây Qũy, có 2 điểm hoàn toàn sai so với dự án đã chính thức công bố:
1/ Quý vị viết “ . . . tưởng niệm Quân-Dân-Cán-Chính VNCH đã hy sinh bảo vệ miền Nam . . “ Mạch văn này cho biết là bức tường tưởng niệm những nhân vật đã từng chiến đấu bảo vệ VNCH trong suốt chiều dài của cuộc chiến khởi đầu từ năm 1954 tới 30-4-1975.  Đây là lời Quý vị kêu gọi đồng bào tỵ nạn CS góp tiền xây dựng.  Nhưng trên thực tế, theo công bố chính thức của Cựu Đại Tá Vũ Văn Lộc, Cha Đẻ của vấn đề này thì bức tường chỉ có ảnh của 5 vị Tướng và hai vị đại tá, cùng với một đoạn văn ghi trên tường đó. Đoạn văn này có phản tác dụng nhằm bêu rếu các vị tướng tuẫn tiết.  Tôi đã chứng minh trong bài viết “Tưởng Niệm Hay Bêu Rếu” (*) Trên bức tường tưởng niệm đó, hoàn toàn không thấy một QUÂN-DÂN-CÁN-CHÍNH nào của VNCH hết.
2/ Sai lầm nghiêm trọng vì theo luật chiến tranh thì ngay sau khi vị Tổng Thống cuối cùng của VNCH và đồng thời là TƯ LỆNH TỐI CAO cùa QLVNCH đã ra lệnh cho QLVNCH buông súng đầu hàng vào ngày 30-4-1975 thì chiến tranh VN hoàn toàn kết thúc.  Sự kiện tuẫn tiết của 5 vị Tướng và 2 vị Đại Tá ghi trên bức tường xảy ra sau khi chiến tranh đã chính thức kết thúc, do đó hoàn toàn không liên quan gì tới việc bảo vệ miền Nam như qúy vị đã nêu lên, mà chỉ biểu hiện tiết tháo của Tướng Lãnh mà thôi.  Vậy ai là người bảo vệ Miền Nam được tưởng niệm trên bức tường mà quý vị đang kêu gọi đóng góp để xây dựng?  Xin hãy giải thích! Quý vị có biết Tướng lãnh chết trong lúc thi hành nhiệm vụ hành quân có tới cấp ĐẠI TƯỚNG (Đỗ Cao Trí) và NHIỀU Tướng khác nữa?
alt 
Xin quý vị nhìn vào bức tường đã công bố! có ai là quân-dân-cán-chính không?  5 vị tướng và 2 vị đại tá không thể gọi là QLVNCH được. Vì đã có hàng trăm, hàng ngàn BINH SĨ, HẠ SĨ QUAN và SỸ QUAN CẤP ÚY đã tự sát một cách oai hùng, cùng với biết bao DÂN-CÁN-CHÍNH nhưng không hề có hình ảnh tượng trưng trên bức tường đó. Tuyệt đối không thể dùng danh từ VÔ DANH trên bức tường này được.  Nhân loại văn minh không cho phép ai được quyền tước bỏ tên tuổi của người khác. Không lẽ nào hễ là Binh Sĩ thì khi chết sẽ bị lột bỏ tên cha sinh mẹ đẻ rồi gán cho họ cái tên VÔ DANH.  Bản thân qúy vị có thích mang cái tên bất nhân bất nghiã đó không? Cần hiểu rõ trường hợp nào phải xử dụng danh xưng VÔ DANH, và trường hợp nào không  được phép. Danh sách QUÂN NHÂN QLVNCH TỰ SÁT trong và sau ngày 30-4-1975, đã ghi rõ tên họ-cấp bậc-ngày giờ-địa điểm tự sát, tại sao không dùng mỗi cấp một người để tiêu biểu cho những người đồng cấp đã tự sát? Chỉ có làm như vậy mới có thể gọi là tưởng niệm QLVNCH. Xin quý vị suy xét lại vấn đề này để an ủi hàng ngàn, hàng vạn anh linh của những cấp nhỏ đã tận trung tận nghĩa với QLVNCH sau khi chiến tranh kết thúc, nhưng đã bị chính qúy vị bỏ rơi và cố tình gạt bỏ họ ra ngoài lề của những lễ tưởng niệm.
Quý vị có biết là trước cái nhìn của thế giới văn minh, cấp BINH NHÌ tuẫn tiết thể hiện một cách TUYỆT ĐỐI cái khí phách, CHÍNH NGHĨA và LÒNG TẬN TRUNG-TẬN NGHIÃ của quân nhân QLVNCH.  Theo dư luận của giới hiểu biết thì việc tuẫn tiết có những nguyên nhân chung và riêng, được ghi nhận như sau:
* Nếu không tuẫn tiết thì anh binh nhì chẳng có gì để mất, kẻ thù cũng không trả thù anh. Anh không hề có trách nhiệm gì trước cảnh nước mất nhà tan.  Vậy thì vì sao anh tự sát? Xin thưa chính vì lòng tận trung tận nghĩa với QLVNCH khiến anh phải chết theo cái chết của QLVNCH! Hình ảnh anh binh nhì tuẫn tiết đã biểu lộ một khí phách vô song và một tấm lòng son sắt tột đỉnh, một chính nghĩa sáng ngời.
*Các vị Tướng thì sao? Mới ngày hôm qua, theo lễ nghi quân cách, khi đứng trước hàng quân thì lên xe có kèn trống, xuống xe cũng trống kèn. Ngày hôm nay, không những đã mất hết, mà hình ảnh kẻ thù xuất hiện, trói tay lôi đi trước mặt vợ con, trước công chúng, bị kẻ thù nhục mạ công khai, giam cầm khổ nhục!  Hình ảnh này hiện ra thật sự kinh hoàng hơn cái chết. Chưa kể đến ý thức trách nhiệm dày vò vì cảnh nước mất nhà tan. Sự dày vò của ý thức trách nhiệm cũng đau đớn và day dứt không kém những khổ nhục do kẻ thù dội xuống quãng đời còn lại. Tìm lối thoát nào? Đó là nguyên nhân dẫn đến TUẪN TIẾT. Xin cân nhắc để đừng lầm lẫn khi cố tình vứt bỏ cái DI SẢN trân qúy của lịch sử VNCH và QLVNCH
Thế giới văn minh không chấp nhận hủ tục tôn thờ cá nhân, như Việt Cộng trưng ảnh “bác hồ” khắp nơi. Ở hải ngoại chúng ta cũng càng ngày càng lún xâu vào vết xe cổ hủ và bất nghĩa trong lãnh vực này. Hành động tôn sùng qúa mức chắc chắn phải gây ra phản tác dụng mà phần trình bày này mới chỉ là một gợi ý sơ khái để quý vị suy nghĩ.
alt 
Việt Nam tuy không có tập tục HARA KIRI như dân tộc Nhật Bản sau Thế Chiến thứ hai, nhưng có biết bao BINH SĨ QLVNCH đã tự sát cá nhân và tự sát tập thể. Tại sao không tưởng niệm cấp Binh Sĩ? Xin nói rõ là đồng bào góp tiền để tưởng niệm QLVNCH và DÂN-CÁN-CHÍNH VNCH theo lời kêu gọi của quý vị.  Mắt tôi đã nhìn thấy biết bao shows gây quỹ trên đài truyền hình Quê Hương, quý vị viết chữ lớn trên màn hình là quyên tiền xây đài tưởng niệm chiến sĩ QLVNCH. Xin qúy vị hãy nhìn lại mô hình bức tường, có bóng dáng chiến sĩ nào không? Khi nói tới “CHIẾN SĨ” không một ai nghĩ rằng qúy vị ám chỉ các Tướng Lãnh mà thôi! Những công trình tưởng niệm của lịch sử thì phải có biểu tượng của QLVNCH hoặc VNCH, không phải là chỉ có 5 vị tướng!  QLVNCH gồm có các cấp, từ sỹ quan cấp Tướng, cấp Tá, cấp Úy, cấp Hạ Sĩ Quan tới cấp Binh Sĩ.  Chính báo chi và đài phát thanh của chính quyền CS Ha nội đã nguyền rủa các BINH SĨ của QLVNCH tự sát cá nhân hoặc tự sát tập thể, sao qúy vị lại cố tình chối bỏ sự thật này?  
Quý vị coi hành động tuẫn tiết của Binh Sĩ như xác chết động vật bên đường, không đếm xỉa tới, có phải vậy không?  Binh sĩ không đáng tưởng niệm có phải thế không?
Trước khi kết thức, tôi xin tha thiết thỉnh cầu  quý vị trong giới truyền thông và quý vị đang xử dụng computer, xin chuyển tiếp lời thỉnh cầu này tới đồng bào tỵ nạn cộng sản trên khắp thế giới, xin chỉ đóng tiền cho công trình nào xây dựng để tưởng niệm QLVNCH hoặc VNCH, những công trình tưởng niệm cá nhân và cố tình loại bỏ cấp Binh Sĩ tuẫn tiết thì hoàn toàn không có ý nghĩa lịch sử và cần loại bỏ như họ đã loại bỏ cấp binh sĩ tuẫn tiết.
Xin chân thành cảm tạ quý vị đã bớt chút thời gian đọc lời khẩn cầu chân thành và tha thiết này.  Xin khấn nguyện anh linh các Binh Sĩ QLVNCH phù hộ cho lời khẩn cầu tha thiết này được đồng bào tỵ nạn CS chấp nhận.
Nay kính bút
Nguyễn Hữu Luyện
Quân Nhân QLVNCH
——————–
(*)
TƯỞNG NIỆM HAY BÊU RẾU
alt 
Dưới đây là những hàng chữ mà nhà văn Giao Chỉ (Cựu Đại Tá Vũ Văn Lộc), người chủ xướng xây bức tường tưởng niệm 5 vị Tướng và 2 vị Đại Tá (1 vị tự sát và một vị bị VC xử tử) trong số hàng ngàn quân nhân các cấp, đặc biệt là cấp BINH SĨ QLVNCH đã tự sát trong và sau ngày 30-4-1975,  trong đó có nhiều vị đã buộc toàn thể gia đình cùng chết với mình để thoát khỏi bàn tay ghê tởm của CS, vậy mà cũng bị gạt ra ngoài lề tưởng niệm.
“Vài hàng sau cùng.
Anh chị em Lam Sơn muốn tôi cùng khắc lên bia đá những lời đáng ghi lại. Tôi chọn đoạn sau đây:
Trưa 30 tháng tư-75 tướng Dương văn Minh tuyên bố đầu hàng tại Sài Gòn.                                                         
Những lời nói sau cùng của thiếu tướng Nguyễn Khoa Nam tại Cần Thơ:                                                                                                  
Chiều 30 tháng 4-1975, tư lệnh thăm quân y viện, một  thương binh nói:  “Xin thiếu tướng đừng bỏ tụi em;”                                                                                                               
Ông Nam: “Không, qua không bỏ tụi em.”                                                                                                                          
Trở về tư dinh, sĩ quan tùy viên báo cáo: “Các sĩ quan đã bỏ đi rồi.”                                                        
 Ông Nam nói: “Đi để làm gì?”      
Tối ngày 30 tháng 4-1975, sĩ quan tùy viên báo cáo: ”Thưa, tướng Hưng đã chết rồi.”                                                                                                        
Ông Nam: “Chết để làm gì?”
Sáng 1 tháng 5-1975 tướng Nguyễn Khoa Nam tự tử ”
Căn cứ vào lời nói trên đây để hiểu tâm trạng của Thiếu Tướng Nguyễn Khoa Nam thì những ai đọc hàng chữ đó,  đều thấy ông Tướng này đang trong trạng thái “thất thần” không còn biết gì nữa, bởi vì:
- Khi được báo cáo là sỹ quan thuộc cấp của mình đã bỏ đi hết rồi, ông chỉ biết tự hỏi “đi để làm gì?”
- Khi được báo cáo vị Tướng phụ tá của mình đã tự sát, Tướng Nam cũng tự hỏi “chết để làm gì?” Rồi sáng hôm sau chính ông cũng tự sát.
Khi tự sát, Tướng Nam vẫn không biết là ông chết để làm gi? Như vậy thì đâu là ý nghĩa của tuẫn tiết. Bức tường này do đồng bào tỵ nạn CS góp tiền để xây tường tưởng niệm khí phách anh hùng của 5 vị Tướng thì chính người xây bức tường này lại biến nó thành bức tường TỐ GIÁC bản chất hèn nhát của các vị Tướng này, tới khi chết vẫn không biết là mình chết để làm gi?
Nhân danh một quân nhân QLVNCH tôi xin dư luận hãy HỎI Nhà Văn Giao Chỉ một câu:  Dựng bia  này để tưởng niệm hay để hạ nhục QLVNCH thông qua việc hạ nhục 5 vị Tướng tuẫn tiết?
Nguyễn Hữu Luyện
Quân Nhân QLVNCH